人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.懒散是人性中很糟糕的一面。Idleness is a very bad thing for human nature.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV....
目的: 考察开封市场芦荟药材中芦荟苷和芦荟多糖的含量.Objective : To study the determination of Aloin and Aloe Ploysaccharides in Aloe in Kaifeng market.采用甲醇直接超声提取、 反相 液相色谱法测定芦荟制品中芦荟苷的含量.This paper reported a method for determining aloin in aloe p...
他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。He was confirmed as a member of the Church of England.科普特教会是最古老的基督教会之一。The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village fo...
Since 1908, chlorine has been added to drinking water.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Chlorine is used to disinfect water.氯用来给水消毒。Chlorine is added to kill bacteria.加氯是为了杀死细菌。...
Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.有人把我精心布置的照片弄乱了.The gifts of charity meddled with a man's private affair.慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务....
Elliott clocked the fastest time this year for the 800 metres...埃利奥特跑出了今年800米的最快速度They clocked off duty and left at ten to three.他们打卡下班，于2点50分离开。He has been clocked at 11 seconds for 100 metres...他100米跑了11秒。170-mile-an-h...
Mr Cramer said the violence by anti-government protestors was reprehensible.克拉默先生说反政府示威者的暴力活动应该受到谴责。reprehensible behaviour应受谴责的行为My admittedly somewhat speculative, are that they probably do not consider their actions a...
Objective Observation the effect of MBC on anti - inflammation and abirritation.目的观察补骨胶囊抗炎镇痛作用.Objective : To observe the effects of Di - dang Tang to uterus microcirculation of rats, anti - inflammation and abirritation...