...the rosy brick buildings.红粉色砖砌大楼Youth is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.青春不是桃面、丹唇、柔膝。She had bright, rosy cheeks.她的脸庞红润有光泽。The job prospects for those graduating in engineering are far less ros...
我不喜欢在银幕上表演裸戏。I don't like taking my kit off on screen.为什么男性正面全裸的镜头在电影里还是如此少见呢？Why is full-frontal male nudity still so scarce in films?禁止裸泳.Nude bathing is not allowed....
He held his anger in check.他遏制住怒火.The shelterbelt kept the sand in check.防护林带挡住了风沙.He's found someone with a bit of fight to keep him in check.他发现有个厉害的主儿能镇住他了。...
Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我.Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.But the main clefts are chronological and clannish rather th...
The spectral analysis techniques have been applied to the gemological study and gemstone identification.波谱分析技术已被成功地应用于宝石学研究和宝石鉴定领域.The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米,重139.43克拉。He b...
Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。The modern poets have gone back to the fanciful poems of the ...