汽车的功率越大,就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it is to handle.很多人认为这是最难驾驭的领域.Many believe this is the trickiest area to navigate.危机只是更深刻的问题的表面症候,这些问题如果任其发展,就会变得越来越难驾驭.Crises were symptoms of deeper problems ...
Unfortunately for the Prince, his title brought obligations as well as privileges...可惜对于王子来说,封号赋予他特权的同时也给他带来了义务。The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.The company has no...
Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。She was an amazingly good cook.她是个厨艺精湛的厨师。Everyone seemed to her to be amazingly kind.每个人对她来说都善良得不可思议。...
As a consequence, newborn baby anteaters are often discarded by their parents.结果, 新生的食蚁兽幼兽往往被它的父母遗弃.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Tr...
Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。He saw the shooting and memorised the number of the assassin's car.他目睹了枪击过程并记住了刺客的...
The belly is inflated with carbon dioxide maneuvering room.在腹腔中填充二氧化碳,以扩大手术的操作空间.Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Clothing prices have not inflated as much as au...