North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.She asked the nurse how long her agony must last.她问护士, 她的极端痛苦要延续多久。...the agony and ecstasy of holiday romance.假日恋情的大喜大悲Fo...
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.是“ 动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗,可不是我们这样的普通成员。The show was one of Broadway's biggest smashes....
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Even minor he...
砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.综合评述了CBN砂轮的整形和修锐方法,分析了各种方法的特点和应用.The truing and sharpening methods of CBN wheels are summarized.作业内容: 支架 、 砂轮头架或喷洒机阀体等零件的测绘.Contents: Map b...
With one sweep of her hand she threw back the sheets.她手一挥掀开了床单。The anti-drug sweep had netted nearly 900 kilogrammes of cocaine.扫毒行动已缴获了近900千克的可卡因。Get a broom and sweep up that glass will you?拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？...
Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.The purity of dimethyl disulfide was determined by capillary gas chromatography.应用毛细管气相色谱法测定二甲基二硫的纯度.Marine livi...