新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。The market might abandon the stock, and knock down its price.到昨天为止她一直在以半价抛售股票。By yesterday she was selling off ...
The proof is recoated with dichromate emulsion.将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂.Preferally, the anion portion of the salt is permanganate, iodate, dichromate or hyperchlorite.它的阴离子部分最好是高锰酸, 碘酸, 重铬酸或过氯酸根.The main methods are: glass - elec...
We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。The present world crisis should in principle be analysed from different temporal perspectives.原则上说来，目前的世界危机应该从不同的时...
Daniel was one of the great prophets in the Bible.丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease.在让人民放心的预言家中,莫内特是最少见的.The Hebrew prophets developed the concept of one God, a national deity...
Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。There's an extraordinary amount of power vested in us.我们被授予了巨大的权力。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。...
OBJECTIVE : To study the anticoagulative and antithrombotic activity of Tongsai ruanmai tablets.目的: 研究通塞软脉片抗凝血和抗血栓作用.Conclusion: Diterpenoids were main compounds in the antithrombotic fraction of Herba Siegesbeckiae.结论: ...