He stopped, grabbed his dust - whisk by the whisk - end and raced after the cur.他停住了车, 倒攥着布子,拚命的追着狗打....an electric whisk.电动搅拌机In a separate bowl, whisk together the remaining sugar and the yolks.用另外一只碗把剩下的糖和蛋黄搅打均匀。Whisk...
Well developed , thick , with moderate flews and slightly pendulous lower lips.构造相当, 厚实, 有适度下垂的上唇,可垂至比嘴唇更低处.He nervously moistened his lips with his tongue.他紧张地用舌头润了润唇。His tongue flicked across his lips...他的舌头迅速舔了一下嘴唇。Th...
He photographed this using a macro lens.他用微距镜拍下了这个。Zooming is not possible while in macro mode.在微距模式下不可能实现变焦。His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms.他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用....
Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。women's liberation from the bondage of domestic life女性从家庭生活束缚中的解脱We should help those who are still struggling for liberation.我们应当帮助那些仍在为独立而斗争的人...
Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by...
At this the babel of voices broke loose again.以后就又是庞杂的四个人同时说话的声音.A babel of voices could be heard from the schoolroom.可以听见教室里一阵嘈杂的声音.A babel of voices could be heard from the street.可以听见街上一阵噪嚷的声音....