In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。...
...the transformation wrought by the technological innovations of the industrial age.由工业时代的新技术方法促成的变化Changes in the technological base of coal - fired power plants could restore their attractiveness, however.改变火力发电厂的基础技术...
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.他们会为自己的所作所为痛悔终生。They will bitterly regret what they have done for ever more.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.A childhood journey sparked his lifelong i...
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard...儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。I ran faster tha...
Crystals may be insulators, semiconductors, or conductors.晶体可以是绝缘体, 半导体, 或导体.Semiconductors containing such impurities are called p - type semiconductors.含有这类杂质的半导体叫做P型半导体.It is not possible to name any particular conduc...
这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.一名犯人声称他曾被拖进一间牢房，全身被脱光并遭到毒打。One prisoner claimed he'd been dragged to a cell, stripped and beaten.一位空手道高手将一名男子毒打致死。A kara...