In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期,技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新,许多传统技艺已被淘汰。...
...the transformation wrought by the technological innovations of the industrial age.由工业时代的新技术方法促成的变化Changes in the technological base of coal - fired power plants could restore their attractiveness, however.改变火力发电厂的基础技术...
The federal authorities deported him for illegal entry.联邦当局因他非法入境而将他驱逐.He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。More than 240 England football fans are being deported...
在我退役的时候,我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.他是一位退役的海军军官.He is a retired naval officer.我看他是个退役的海军军官.I put him down as a retired naval officer....
横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.交感神经的神经节位于心...