In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。...
...the transformation wrought by the technological innovations of the industrial age.由工业时代的新技术方法促成的变化Changes in the technological base of coal - fired power plants could restore their attractiveness, however.改变火力发电厂的基础技术...
Let us join hands and advance together.让我们携起手来,共同前进.Myth and reality did join hands in at least one arena.神话与现实至少在一种斗争中携起手中.Let's join hands in the business.让我们在业务上通力合作....
I wanted the front garden to be a blaze of colour.我想让门前的花园变得五彩缤纷。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He reached the garden gate and thrust his way through it.他来到花园门口，挤了进去。...
你得讨卡梅拉的欢心。You'll need to get on the right side of Carmela.为什么卡梅拉把他扯进这场争论中？Why should Carmela have dragged him into the argument?卡梅拉听到摩托车隆隆地开上了车道。Carmela heard the purr of a motor-cycle coming up the drive....
But there were a few irreverent snickers from convalescent officers when Rhett spoke of bravery.不过,当瑞德说到勇敢时,在场那几位康复的军官中便有人在鄙夷地窃笑了.If you're hearing snickers, those would be courtesy of soccer's detractors.如果你听到...
目的:探讨氯丙嗪、舒必利抗精神病药物对心电图的影响.To study the effects of chlorpromazine and sulpiride on ECG.第3天,他出现呃逆,并需要氯丙嗪治疗.On day 3 he developed singultus requiring chlorpromazine.经氯丙嗪治疗2周后, 重复上述实验及第2次BPRS评定.After 2 - week chlorpromazine ...