He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这...
It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。He might have been murdered...
那个小传令兵见问,似乎觉得有点不好回答.The young courier looked ill at ease as he made answer.军士麦考夫是我的传令兵.Sergeant Mckeogh was my orderly.这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰.The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war....
The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.The horses of Marly, those neighing marbles , were prancing in a cloud of gold.马尔利雕刻的一群石马, 在金粉似的烟尘中立在后蹄上,引颈长鸣.The lead ...
Chantal remembered carefree past summers at the beach.钱特尔记起了从前在海滩上度过的无忧无虑的夏日时光。I went there two summers ago.我两年前去过那里.He looked younger than his 70 summers.他看起来不到七十岁....
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。He quipped, " Now where did I go wrong? "他打趣地说: “ 我现在又是哪儿出毛病了 呢 ? ”Pun - type: quipped, both out products, but also has other meaning.双关型: 一语双关, 既道出产品, 又...
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers .公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial impl...
He wonders if the different influences might not cancel each other out.他在想，各种影响能不能相互抵消。a plurality of influences众多的影响The weather influences crops.天气影响农作物....