Crikey, is that the time?哎呀，都这会儿啦？Crikey ! What a big dog!嗳呀! 好大的狗哇!Crikey, sir. You look more Teutonic than the Kommandant himself.哎呀, 长官, 你比Kommandant看起来更像日尔曼人....
This is something of a grudge match against a long-term enemy.这可以说是一场与宿敌你死我活的比赛。The city proved to be something of a disappointment.结果这座城市有点儿令人失望。Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。...
Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.Specially developed cowls direct air into the building, and also draw used air out.一种特制的罩可以将空气导入大楼, 也可以将废气排...
边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.门是由纯柚木制成，做工精美。The door is beautifully made in solid teak.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs....