Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。The ignitor is the trigger of the engine.点火器是引擎的启动装置....trigger devices for nuclear weapo...
Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。...
杂技演员表演叠罗汉.The acrobats stacked themselves up.一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.孩子总觉得怕,便是同罗汉一样的胡子也不想看.The child was too frightened to look even at a beard like ...
Some employers reneged on agreements once the recession set in.经济一衰退,有些雇主就违背了协议.Both had reneged on paying off the loan.两人都违背了还清贷款的诺言.The management agreed to raise the workers'pay, but they reneged on their word.资方...
先画个轮廓,再画细部.Draw an outline before you fill in the details.道路及其它地物细部还可以用颜色予以突出.Roads and other cultural details may be emphasized in colour.各个细部似乎都豁然一亮,悠悠荡荡地变成了现实.Each detail glowed, became quiveringly real....
We digitize all the audio, including the radio calls.我们分析了所有音频, 包括无线呼叫.He bought a device to digitize the data.他买了个装置来把这些数据数字化.She bought device to digitize the data.她买了能使数据数字化的装置....
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.板载千兆网络接口和8声道音频输出.Onboard gigabit network interface and 8 channel audio output.和千兆以太网是大量的带宽,对于许多存储应用.And a Gigabit Ethernet is plenty of bandwidth fo...