Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。The ignitor is the trigger of the engine.点火器是引擎的启动装置....trigger devices for nuclear weapo...
Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。People always think I'm a fool, and I dare say they're right.在昨日星辰客栈，我总有种宾至如归的感觉。I always feel at home at Ye Olde Starre Inn.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。We'll manage somehow, you and me. I kno...
They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。The official associates were scattered like stars.僚属星散.Many of his Greenwich Village associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦在格林尼治村的...
“ 我真佩服你老当益壮的侠义精神, 罗瑞先生. ”'How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry.'“ 我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神. ”'I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness.'他很佩服中世纪武士...
You must grow these tropical flowers in a glasshouse.你必须把这些热带花卉种在温室里.That method has the good function in modern glasshouse.该方法在现代温室中有很好的实用性.Maldives on the waterfront that we have a large glasshouse yard desire.马尔代夫海滨上那...
Totally, there is a trend that the scope of indemnified non - pecuniary damages have gradually expanded.总的来说, 可赔偿的 非 财产损害的范围有逐渐扩大的趋势.Wool usually damages if washed in hot water.毛织物用热水洗一定会受 损。The newspaper is fighting a d...