The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。The Casino, where she had often danced, had suffered a si...
我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.你看到我的罪行? 我该感到错愕 吗 ?Do you see my guilt? Should I feel fright?她能说出这样的东西,我很感到错愕.I was dumbfounded that she could say such a thing....
She nodded abstractedly.她若有所思地点点头。'Good,'said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper.“ 好呀, ”赛姆还看着纸条儿,头也不抬,一面心不在焉地说了一句.Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.四海翻腾,五洲震荡.The seas are rising and the continents are rocking.五洲震荡风雷激.The Five Continents are rocking , wind and thunde...