他的工作是给铁匠拉风箱.His job is to blow the bellows for the blacksmith.我想, 你可能把我比作铁匠的风箱.You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows.风箱能扇火, 言语可动怒.As fire is kindled by bellows , so is angered by word....
It could have been a marlin or a broadbill or a shark.很可能是条大马林鱼,或者剑鱼,或者鲨鱼.Marlin is getting along very well with his colleagues.马林跟他的同事相处得很好.He remembered the time he had hooked one of a pair of marlin.他想起有一回钓到了一对大马林鱼中的一...
My goodness, Tim, you have changed!我的天，蒂姆，你变了！My goodness, you're soaked through. Where's your car?天哪，你都成落汤鸡了。你的车呢？My goodness, he's earned millions in his career.我的天哪，他干那一行已挣了好几百万了。...
She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.她的头低着,眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇.He also favored his Viennese diet cook.他的维也纳厨娘也受他的恩宠.The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.维也纳人举行施特劳斯音乐会迎来了新年....
一定准光间所带来的误差是包括在表现透光率中的一种系统误差.The error introduced by a finite collimation angle is a systematic one in apparent transmission.低粘度, 固化快, 低气味, 高折射率和透光率.Low viscosity, fast curing, low odor, high index and euphotic index.注:制...
Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的.What about Mikey's big dream?那Mikey的梦想 怎么办 ?"How are you, Mikey?"“你好吗，小迈克？”'How are you, Mikey?'...“你...
She loved these Japanese things, while she hated the Japanese aggressors who invaded the Northeast provinces.她爱这些东洋货, 她又恨那些东洋人;好好儿的发兵打东三省干么呢?An eelpout ( Macrozoarces americanus ) of the coastal waters of northeast North...