The guard was feinted out of position.守卫被骗离岗位.They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们虚晃一招，然后集中兵力攻打敌方最坚固的阵线。The fighter feinted with his right hand and struck with his lef...
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.世事洞明皆学问, 人情练达即文章.A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.这些早已被他的从容...
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for help.拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。Brazilian soccer boss Carlos Parrei...
船开始在水中打旋。The boat started to spin around in the water.海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。The poisons seeping from Hanford's contaminated lan...
氡和钍射气的子体易被气溶胶吸附.The daughter nuclides of radon and thoron tend to become attached.锕射气氡的一种放射性的, 惰性的和气态的同位素, 其半衰期为3.A radioactive, inert, gaseous isotope of radon, with a half - life of 3.92 seconds....