You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.Ecstasy is widely misrepresented as a soft drug.迷幻药被普遍误传为软性毒品。...a state of almost religious ecstasy.近乎宗教狂喜的状态Spee...
One wondered what heights of ecstasy the winner reached.人们想知道胜者欣喜若狂到了什么程度。She was in a trancelike state of religious ecstasy.她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中.Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话...
Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.一些愤世嫉俗者认为体育不过是资本主义统治的工具而已.An economic crisis engul...
Ascospore analysis suggested that the fungus is homothallic but will preferentially outcross.从分析子囊孢子的结果看出,此菌能同亲配合,但很易异型杂交.This paper reports the nutritional conditions affecting yeast's ascospore formation.研究了诱导酵母子囊...
The two girls suddenly emerged from among the trees. Both seemed to be calm and unhurt.那两个女孩突然从树丛中冒了出来。她们看起来都很镇静也没受伤。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。Lindsay was unhurt but...
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.在我退役的时候，我决定复员过平民生活。One obstacle to the enlistment of able professors was that they had to take holy orders.征聘有才能的教授的障碍是他们必须成为牧师.Additional data Str...