公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle b...
The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The book authentically and intimately describes the small details of her daily life.本书翔实地记述了她日常生活中的小细节。The team decided to try and repl...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。The authority must make suitable accommodation available to the family.当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。You can upgrade from self-catering ...
她一笑，俊俏的鼻子就会皱起来。When she laughs, she crinkles her perfectly-formed nose.她那俊俏的眉梢怨恨地蹙了起来.Her beautiful face had a resentful frown on it.她迷恋上他那俊俏的外貌了.She's infatuated by his good looks....
In her delirium, she had fallen to the floor several times.她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。Mental dullness is prominent, and delirium may occur.神志迟钝加甚, 且可发生谵妄.All is in a delirium of change.什么事物都在火热的转变之中....
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。Buyer to prepay all shipping, handling, and insurance costs.买方预付所有运输, 装卸, 保险等费用.The big factories ar...
Any other guest stars, besides Steve Guttenberg as a mayoral candidate?除了SteveGuttenberg还有其他明星客串么?Each mayoral candidate sent people to canvass various areas of the city.每位市长候选人都派出人马到市内各地游说拉票.Mayor Pro - Tem Juan Rodrigu...