公众从来不相信他有能力胜任这一职位。The public never had faith in his ability to handle the job.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle b...
The wonder is that Olivier was not seriously hurt.奥利维尔伤得不重，真是奇迹。Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award...她在电影《不道德的审判》中的演出使她很有...
He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot...
Daily consume toaway heat, detoxifying purging lung and dissolving phlegm.心得日常饮用止咳化痰,清热润肺.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.比如清空数据库 、 配置, 以及其他特别的请求等都属于这个类...
This paper presents a new type of Fe - base wear - resistant materials - FCB alloys.介绍了以高硬度的M2B硼化物为耐磨骨架的新型铁基 耐磨 材料FCB合金.Lukas: Weil der FCB der mit Abstand erfolgreichste Club Deutschlands ist.波: 因为拜仁在德国俱乐部中一骑绝尘.Wies...
他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"一些公司已降低了宣传资料中标榜之词的调门。Some companies have toned down the claims on their promotional...
内皮功能障碍的研究和血管内皮的保护成为目前研究的热点.At present, the study of endothelial dysfunction and protection of endothelium have become the focused issues.结论: 在相同的手术条件下, 冷超声乳化术后角膜内皮的损伤小于热超声乳化术.Conclusion: Under the same operation conditio...