He got home from the party the next morning. Needless to say, his parents were furious.他参加聚会第二天早晨才回家,不用说,他的父母大发雷霆。Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐...
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说:“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”Needless to say, theory...
冠柱状雪花:这些晶体首先长成短柱形.Capped column snowflake ^ These crystals first grow into stubby columns.研究了钢骨超高强混凝土框架短柱的抗剪承载力.The test research of shear strength of steel reinforced super - high - strength concrete short columns is ca...
昨天绑匪再次威胁要将他撕票。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.她顺从绑匪的要求。She co-operated with her abductor.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday....
There were three more things to do before countdown.开始倒计时之前还有3件事要做。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。the countdown to the wedding婚礼的临近...
Exercise biochemistry is the base of sports nutriology.运动生物化学是运动营养学的基础.He said they would attach conditions to the handover of the base...他说他们将对基地的移交附加一些条件。Bank base rates of 7 per cent are too high.7%的银行基准利率太高了。About 1,...
It was first published in 1914 in a highly expurgated version.它初版于1914年,当时删除了大量内容。The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.作家第三次审稿时又删去了几部分.He heavily expurgated the work in its second ...