阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Armstrong drove the ball into the roof of the net.球绕过人墙,从球门网 左上 角应声入网.It bends around the defensive wall and flies into the net from the top left - hand comer....
这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.石料开始被用作盖屋顶的材料。Stone began to be used as a roofing material.我们从屋顶的小洞能看见星星。We could see the stars through an opening in the roof....
It is for this reason that television proves such a boon to so many people.就是因为这个原因，电视才会给这么多人带来如此大的便利。In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的...
本发明提供一种除湿脱氧剂,其特征在于含有具有氧缺陷的氧化铈和除湿剂而构成.A dehumidifying deoxidizer containing oxygen - deficient cerium oxide and a dehumidifier is provided.在循环再用前, 用除湿剂除去空气中的湿度.Before reuse, the moisture in the recycled air is removed by ...
有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )重约2.3千克的 小气候 空调系统,能为加热或制冷提供100瓦的功率.A 5 - pound microclimate - conditioning system that provides 100 watts of heating or co...
I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。The medical benefits of x-rays far outweigh the risk of having them.X光在医学上的益处远甚于它带来的风险。You'll mend. The X-rays show that your arm wi...
In the evening the facade is floodlit.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。The Acropolis is floodlit in the evenings.夜晚泛光灯把卫城照得通亮.After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.在你的美食晚餐之后, 可以到被聚光灯照耀的纪念碑去走一趟....
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。In 1970 the average size of a French farm was 19 hec...