Backcountry travel may involve travel over both trails and off - trail areas.野外行进包括在小径上和小径以外通过....a large area of woodland with hiking and walking trails.间有远足与散步路线的一大片林地The mountains resemble anthills then, with crowds s...
Tanks raise huge trails of dust when they move.坦克开动时扬起大量尘土。Police dogs have good noses for following criminals'trails.警犬的嗅觉对罪犯留下来的痕迹特别敏锐.Be bold in putting things into practice and blazing new trails.勇于实践,大胆创新....
用权时须时时把紧舵杆, 力避走入误区.The beard when using power constantly close tiller, force avoids.他们生活非常俭朴, 力避奢侈.They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries.两国相争,若与之都友好, 则力避卷入.In a dispute between two states with which o...
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信.From here you can walk to JingShan park or the Forbidden City.从那你可以步行到景山公园或是去故宫.It's too cold t...
像纸一样薄的肉片paper-thin slices of meat弗兰克牛排和美味肉片,大概比较安全吧.Flank steak and filet mignon are presumably safer.把萝卜和肉片铺在南瓜上.Put the pork and dry turnip slices on the pumpkin....
Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Despite the politics and poverty, I found Haitians fascinating.尽管政治上专制、经济上贫困, 但我觉得海地人还是有魅力的.But Haitians ravenous from days without nourishment say the...
柯川对此的看法相当一本正经。Coltrane took a rather po-faced view of this.川口最后干脆睁着眼睛说瞎话。Kawaguchi finally resorted to an outright lie.山崩川竭.The mountain fell down and the river dried up....