It was feared they could break the Allies' codes.恐怕他们会破译盟军的密码。He was confident the allies would make good on their pledges.他相信盟友们会履行他们的承诺。The allies say they will treat their prisoners decently.同盟国称他们将善待战俘。...
He's still recuperating from his operation.他动了手术，还在恢复。He is recuperating from a serious back injury.他背部受了重伤，目前正在康复中。He is recuperating from illness.他病后正在渐渐地复原....
My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.Includes household filament light bulbs & luminaries.包括家用的白炙灯泡 和 光源.Those that ...
这位医生是专门治疗男性病的.The doctor specializes in curing andropathy.在此我们报告一例79 岁 男性病患同时罹患肺结核合并腕结核性腱鞘炎,结核性腱鞘炎经三个月延迟后才被确认.Herein, we present the case of a 79 - year - old male with pulmonary tuberculosis and concomitant tuberculous ...
We saw all the rarities of Oxford and talked with two or three fellows of colleges.我们看到了牛津所有的古迹珍物并同两三位学员谈天.He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.I was on my own and these fellows came along towards me...我...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of ...