And now laughing friends deride tears I cannot hide.此刻朋友们嘲笑我.They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“ 自封 ...
He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.他虔诚地跪在床边。I don't mean to keep criticising his devotion to his job.我并不是要一再批评他对工作的专注。Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.这当然是绝对的忠诚，有人也...
He noticed a new building going up near Whitaker Park.他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。Joining John Whitaker will be his brother Michael also riding under the British flag...约翰·惠特克将与他的兄弟迈克尔一起代表英国参加这场自行车赛。Now, Whitaker's job is t...
She is also referred to as Dionaea, after her mother, or even Dione.按照她母亲的名字,她也被称为狄奥妮阿, 或甚至就被称为狄奥妮.It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, ...
Heat one tablespoon of oil in a saucepan.将一汤匙油倒在锅中烧热....a tablespoon of sugar.一大汤匙糖...1 tablespoon freshly grated horseradish.1汤匙新磨碎的辣根Add one heaped tablespoon of salt.加一满勺盐。Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to ...
甲壳虫乐队——我是百听不厌.The Beatles— I never get tired of listening to them.甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。The Beatles were discovered in the early 1960's.直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。The Beatles enjoyed only middling success until 1963....
由于科技日益发展,技术寿命有不断缩短的趋势.Owing to the fact that the and technology is developed increasingly technology's life trend to shorten.疾病会使寿命缩短,过去四年缩短的平均数为22天.Days lost through sickness has average twenty - two over the last ...