They were wakened by a loud knocking at the door.他们被一阵嘈杂的敲门声吵醒。The noise of a door slamming wakened her.砰的摔门声把她吵醒了。The child had just wakened.这孩子刚醒。...
The noise of a door slamming wakened her.砰的摔门声把她吵醒了。He wakened at 7 o'clock.他七点钟醒来。The noise of a door slamming wakened her...砰的摔门声把她吵醒了。Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her.巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲.The bo...
My bargaining stratagems are starting to show some promise.我的议价策略也已经出现了一些结果.That was the cue for several months of intense bargaining...那意味着几个月的激烈谈判开始了。The result might inject more sense into future bargaining.其结果可能为未来的谈...
No, with other friends in the summer camp.不是.和夏令营的其他伙伴一起去的.This is a job, not some kind of damn summer camp!这是工作, 不是什么该死的夏令营!At the summer camp we live in each other's pocket.在夏令营,我们经常在一起....
它们由几匹最膘壮的公野马领群, 机警善跑, 游走无定,夜间混入牧群.These wild horses, swift and alert, roam where they please, led by a few sleek steeds.食肉动物对牧群是个威胁.Predators were a threat to the herd.我自己的牲口在牧群中间.My own animals are in the middle of the ...
As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。I hadn't left home till I was nineteen.直到19岁我才离开家.Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.凯蒂·琼斯19岁，是伯明翰人。...
...Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。"Not all feminism has to be like this,...
Under these laws, he said, Mr. Rice's assets could have been frozen.他说根据这些法规，赖斯先生的资产可能已经被冻结了。Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。The company lists its current...