现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a treasure trove ...
Hot weather indisposes a man to work hard.炎热的天气使人不愿意辛勤地工作.Illness indisposes a man for enjoyment.疾病使人不想娱乐.Hot weather indisposes anyone to work.炎热的天气使人不愿工作....
鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.在她职业生涯后期，最为人熟知的是和鲁道夫·努列耶夫的搭档组合。Her later career was best known for her partnership with Rudolf Nureyev.鲁道夫看着红色的汽车尾灯急驰而去.Rudolf watched the re...
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作....
Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。My gloves were soaking wet.我的手套都湿透了。My face and raincoat were soaking wet.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。...
Does the college cafeteria provide a healthful diet?大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？Chinese cooking is both low in calories and healthful.中餐不仅热量低，而且对健康有益。The healthful man can give counsel to the sick.健康的人可以对生病的人提出忠告....
The article was headlined "Tell us the truth".文章题为“告诉我们真相”。The newspapers headlined the story of the astronauts'trip to the moon.报纸大力报导宇航员的月球之行.The news story was headlined " Actress in Distress ".那篇新闻报导加上了"苦恼中的女演员 ...
Numerous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信女在磕头、祈祷.Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.He behaved hypocritically by pr...