现在她为顾客定做漂亮的干花插花。She now makes wonderful dried flower arrangements to order.它漂亮的花园和绿地也向公众开放。Its beautiful gardens and parkland are also open to the public.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a treasure trove ...
He has spent periods in prison, where he was gruesomely tortured.他坐过几次牢，在牢里受到非人的折磨。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。His painting went through both representational and ...
Sampras reached the last four at Wimbledon.桑普拉斯杀入了温布尔登四强。Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.桑普拉斯等待着...
Some economistsargue it understates the'real'inflation figure.一些经济学家认为,这个指标低估了 “ 真实”的通胀水平.Opponents say this understates the potential value to Google in the long run.反对者们表示,这种说法低估了谷歌长期的潜在价值....
With a glazed stare she revived for one last instant.她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。Even the mares, Kara and Shiva, revived when they approached Warsaw.连那两匹牝马卡拉和歇伐来到华沙也精神抖擞起来.I was debarrassed of interruption; my half - effaced thought ...
该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。The eye of the hurricane ...