Hrebiniak : If they're on the golf course, it's probably as caddies for the generals.如果他们在高尔夫球场上的话, 可能也只是将军们的球童.The packaging has a small tea caddies of alloys, as well as the outside.印的包装既有铝合金的小茶叶罐, 也有外面的礼盒.In...
The milky white fluid shown here in the peritoneal cavity represents a chylous ascites.图示:腹膜腔乳糜性腹水,呈乳白色.Objective To discuss the diagnosis and therapy of chylous reflux and external chylous fistula.目的探讨乳糜返流导致乳糜外瘘的诊断与治疗.E...
The police stenographer recorded the man's confession word by word.警察局速记员逐字记下了那个人的供词.The court stenographer registered the trial proceedings.法庭速记员记录下了审判进程.The stenographer may be either a hotel employee or an employ...
I could elicit no response from him.我从他那里套不出任何反应。When I was able to elicit only a gentle smile, I thought perhaps this was a commentary on my humor.当我只能让人微微一笑时，我觉得这可能是对我幽默感的一种评价吧。He thought by this little trick to elicit...
结果她拄上了拐杖，后来又用上了助行架，最后连房门都出不了了。She eventually used a cane, then a walker, and finally was confined to the house.终于, 我妈妈开始用助行架在室内走动, 身后拖着氧气管,跟着奥托.Eventually, using a walker, Mom began to take walks through the house....
The report was pretty tame stuff.这份报告平淡无奇。Green kept 10 tame dingoes in separate laboratory pens.格林把十只驯服了的野狗养在隔离的实验围栏里.The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡.He tied them up and then horsewh...
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。In remote regions, t...