他最不可能干这种事情。He would be the last person who would do such a thing.“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”"Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。Incidents of this type cause irreparable damage to rel...
她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。She was in the middle of clearing the breakfast things.几分钟后我就能做点儿早饭出来。I'll have some breakfast ready in a few minutes.他来到餐车车厢吃早饭。He made his way into the dining car for breakfast....
毛虫钻入果实，并在其中生长为成虫。The caterpillars tunnel into the fruit to grow and mature.幼虫生活在地面上，不像成虫后那么美丽，但是同样会捕食。The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.成虫可穿破缝线或引起胆管或胰腺管阻塞.The Ascaris ad...
ratio of the hypotenuse to the adjacent side直角三角形的斜边与一个角的邻边之比The finest linewidth is 0.28 μ m and the highest aspect ratio reaches 6.7.我们所达到的最小线宽为0.28微米,最高之深宽比可达6.7.Pruning , by removing part of the top , alters this rat...
This week the huge euro - zone bail - out fund won a much - coveted AAA rating.本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级.Agricultural Bank of China granted plant for AAA enterprises.中国农业银行授予我厂为AAA企业.Yantai Mountain ( AAA ): Yantai Ya...