对犯重罪的指控a charge of felony他承认犯有6项重罪。He pleaded guilty to six felonies.重罪被告都有权由大陪审团审理.Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury....
东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.与年度季候的互相影响,使得分析困难.Interaction with season makes analysis...
This review mostly elucidates advances in medication of primary osteoporosis.在此主要介绍原发性骨质疏松症的药物治疗进展.The dissertation first elucidates the connotation and characteristics of academic profession.本论文首先从学术职业这一主要概念出发,阐释了其内涵和特点...
Among these plants , the most important families are as follows , Ranunculaceae, Berberidaceae, Menispermaceae, Papaveraceae, Rutaceae, Fabaceae, Apocynaceae, Solanaceae, Asteraceae and so on.其中主要的科为:毛莨科 、 小檗科、防己科 、 芸香科 ...
A spokesperson enumerated the strikers’ demands.发言人列数罢工者的要求。The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。He hired scabs to replace strikers.他雇了工贼接替罢工者。The strikers took over the facto...
Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德.Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。If I can reciprocate at any time, please let me know.如果有要我效劳...