Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。Thirdly , Judicial Interpretation on IPR Infringement Crimes was smoothly promulgated.顺利出台了知识产权侵权刑事犯罪司法解释.Infringe...
all the pomp and ceremony of a royal wedding王室婚礼的盛大场面与仪式The official was accompanied by all the pomp of his high position.那位官员所到之处威风十足.The coronation was conducted with great pomp.加冕礼盛大而隆重....
我很乐意自己做扫除。I'm not above doing my own cleaning.它需要一次彻底的大扫除。It needs a thorough spring clean.母亲正在车库里扫除灰尘.Mother was in the garage, brushing the dirt aside....
The Destinies mend rifts in time as man etches fate.当人类想要再次亵渎命运的时候,命运及时修正了这些裂痕.Their destinies are intertwined.他们的命运交织在一起。This destruction of Thebes betrayed a streak of violence in the new master of human destinies.西伯斯的...
After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。This train will terminate at Taunton.这列火车的终点站是汤顿。You have no right to terminate the contract.你无权终止合同....
Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。The children pelted him with snowballs.孩子们向他投掷雪球。The rain pelted down.天下着大雨....
Immediately I've done it I feel completely disgusted with myself.我一做完那件事就对自己感到十分厌恶。I'm disgusted with the way that he was treated.他受到如此对待让我气愤。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.他讨厌吃伦敦卖的难以...