Land reclamation continues apace...土地开垦继续快速进行。We should encourage reclamation and recycling.我们应当鼓励废物的回收和利用.The reclamation nozzle captures a portion of the spent driver gas.回收喷管收集一部分用过的驱动气体.Often those species that can b...
We should encourage reclamation and recycling.我们应当鼓励废物的回收和利用.The reclamation nozzle captures a portion of the spent driver gas.回收喷管收集一部分用过的驱动气体.Often those species that can be most easily bred are the most useless in rec...
He loosed off two shots at the oncoming car.他朝迎面开过来的车子放了两枪。He trained his gun down and loosed a brief burst.他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。...
The yellowish brown smoke fumed up and swirled.棕黄色的烟雾冒出来，袅袅升起。The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。Gourd swirled the remaining liquid in his glass.古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.T...
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道把地球划分成为两个半球.The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.Changes of Evans blue content in...
中国绿岩带型金矿床可分为同构造晚期初生型金矿床和构造期后再生型金矿床二类.One type isolate syntectonic primary gold deposits, the other type is post - tectonic regenerated gold deposits....
对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。I need my fix of sugar, sweets, and chocolate.我离不开糖、甜品和巧克力。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.糖能快速缓解饥饿感，...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.他的头骨做过大面积的矫形手术。He has received extensive corrective surgery to his skull.今晚我做完的时候刚过7点。It was just gone 7 o'cl...