The cost of rehabilitation plus betterments approached 40 % of the value of the structure.修复费加上加固费接近建筑物造价的40%.The last part of this paper draws the conclusion and conceives this task's betterments. "最后一章给出结论以及本工作的改进...
It is doubtful if Plato would have regarded this as possible.柏拉图是否认为这是可能的尚值得怀疑.Much of Plato's thinking was assimilated into Christianity.柏拉图的许多思想都为基督教所吸收.In mental temperament Plato was of an altogether different t...
有些患急性咽炎的小儿诉说腹痛且有发热.Some children with acute pharyngitis complain of abdominal pain and are febrile.目的: 探讨治疗慢性肥厚性咽炎的有效方法.Objective : To probe into the effective method to cure the hypertrophic pharyngitis.慢性咽炎的症状是怎样的, 该怎样...
许多人因洪水泛滥而无家可归.Many people were drowned out of their homes.许多人因洪水而失去了 家园.The [ B ] flood has left many people homeless.保险行业期望提高因洪水 、 地面下沉以及暴风雨损毁的索赔费用和频率.The industry is expecting rising cost and frequency of claims for fl...
She spoke eloquently about the need for action.她雄辩地阐述了采取行动的必要性。The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.诗人动人地表达了失去天真的感觉.Jack can express himself eloquently.杰克能雄辩地表达自己。Jan speaks eloquently about her art....
Durometer hardenss tester an instrument used to characterize the hardenss of elastomers or other rubber - like materials.硬度计—用来测定弹性体或其它橡胶物质的特性的工具.Ho ! Assyrian , the rod of my wrath, the instrument of my punishment!亚述 是我...
关于雪绒花,奥地利有许多传说.About snow velvet flowers, austria a lot of fokelore.雪绒花, 雪绒花, 为我祖国祝福吧.Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever.葡萄柚精华 、 金缕梅植物精华、薄荷精华 、 雪绒花精华等.Essence of grapefruit, plant essence of witch hazel , es...