Judith was sitting in a rocking-chair by the window...朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。The...
The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。...
我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.对白逗趣但是情节薄弱。The dialogue is amusing but the plot is weak.那天晚上,他保持着最佳精神状态来助兴逗趣.He was in the best form for entertaining this eveni...
Camping is restricted to five designated campgrounds.露营被限制在指定的5个野营地。It'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.它成功击中了在堪察加半岛的指定目标,发言人继续说.Sierra Leone and Burundi have bee...
Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.You just go to the church and confess your sins...你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较...
We do not receive on Thursdays.我们星期四不会客.Julie and Holly come over Thursdays for our weekly bake fest.朱莉和霍莉星期四都回来吃早餐.I'm always terribly busy on Thursdays.一到星期四我就忙得不可开交。Yuki is working up an in-home phonics program s...
A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶.An active volcano vomits forth smoke and lava.活火山喷出烟雾和熔岩.The drinkard stinks and vomits in his own bed and dissolves his organs in alcohol.酒鬼臭气冲天,在自己床上呕吐,让酒精把他的五脏六腑都烂掉....