I cautioned him many times but he paid no heed.我多次劝告,他都置若罔闻.Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。He pays too much heed these days to my ne...
Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。But what if the government takes no heed?但如果政府不理会该怎么办呢？Listen to both sides and you will be...
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.He liked beautiful women...
The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。He was one of the founders of the university's medical faculty.他是该大学医学院的创建人之一...
莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.她意识到自己做了什么后羞红了脸。She turned scarlet from embarrassment, once sh...
这三座转炉都是纯氧 顶吹 的.These three converters are all pure oxygen top - blow .L. D. 炼钢法使用炉内砌有耐火砖的氧气 顶吹 转炉.The L. D. Process uses a top - blow oxygen converter lined with heat - resistant brick.这对中小型转炉钢厂比较适宜.This is right medium ...
Paper is apt to catch fire.纸容易着火.For the first time the campaign began to catch fire.这场运动从现在起才开始沸腾起来了.On the other hand, at greater distances , only those most easily ignitable will catch fire.另一方面, 在距离较远的地方, 只有那些容易燃烧的材料...