The vine twines around the tree.这根藤盘绕在那棵树上.A stream twines across the valley.一条小溪蜿蜒流过山谷.Coarser jute fibres are made into twines , rough cordage , and door mats.黄麻纤维也用于制作麻绳和粗缆索.The vine twines round the tree.这藤盘绕在树干上....
The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.This is a veritable fairyland.这简直是个幻境....
微流控电泳芯片是微流体系统的一项重要分离技术.Microfluidic electrophoresis chips is an important separation technique for microfluidic devices.模拟结果表明管道的形状和大小对微流体的动量传递有很大的影响,进而影响微流体的速度流型.Through the simulation we find that the shape of Microcha...
他患了一种慢性欣快症.He was in the grip of a permanent euphoria.与他们的悲观情绪相反, 我却感到异常欣快.In contrast to their pessimism, I myself was feeling a remarkable euphoria.模糊解释了异常欣快问题是, 什么导致了区域模糊?This mushy spot explains the euphoria. Questio...
她被列在这家公司的黑名单上.She was on the company's blacklist.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.当然 谁也不承认黑名单的存在.The existence of a b...
很多运行时错误都源于使用了未初始化的指针.Uninitialized pointers are a common source of run - time errors.稍微增加了GDFS初始化错误操作码的冗长度.Slightly increased verbosity of GDFS access initialization error handling code.给出了两机的硬件连接方式 、 波特率确定和软件对通信端口的初始化.I...