他的驾驶执照也被扣了8分。He also had his licence endorsed with eight penalty points.由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。For failing to report the accident, his licence was endorsed.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。He says they mistakenly believed the standard...
It isn't far from the graceful Circlet asterism in the constellation Pisces.它的不远处,就是带有优雅头箍的双鱼座星群.First, locate the prominent Teapot asterism in the constellation Sagittarius the Archer.首先, 先找出人马座中著名的‘大茶壶’星群.The spac...
She was advised to have an abdominal X-ray.她被建议拍一张腹部的X光片。The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小.Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连....
然后我开始考虑怎样引入与薇拉塔勒交谈的话题.Then I began to think how to open a discussion with Willatale.他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣, 闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别...
把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Clean the mussels and discard any that do not close.渔民们害怕宝贵的牡蛎和贻贝层会被破坏。Fishermen fear valuable oyster and mussel beds could be decimated.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。Clean the mussels with a stiff brush under cold ...
The microwave heating was used to the chloridizing roasting of nickel - bearing garnierite ore by FeCl 3.将微波加热用于 低品位 氧化镍矿石的氯化焙烧,产出的焙砂用稀酸浸出.In printing ink antogenous ( chloridizing polypropylene ), benzene, ginkgolide - ...