又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud.沃辛顿, 你知道哈定的警卫发生什么事了 吗 ?Worthington, do you know what happened to Harding's guard?沃辛顿,当我离开之后我是不是错过什么?Ha...
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
Ornamental grass such as mondo grass, pampas grass, blue fescue, etc.观赏植物包括粗草 、 蒲苇 、 牛毛草等.The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。The pampas are still among the most fecund lands...
The court made a finding of contributory negligence.法庭作出判决认定受害方犯有共同过失.We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。...an allegation of contributory neg...
送葬的队伍缓缓地穿过肃静的街道.The funeral made its way slowly through the silent streets.这间旧房子非常肃静.The old house was quite silent.要求所有应试者保持考场肃静.Silence is required of all examination candidates....
The adjustable, gooseneck USB light shines brightly over your keys.可调节的, 鹅颈USB灯照耀你的钥匙.Safe, soft nylon fan blades and a gooseneck design with attractive matte chrome finish.设计紧凑,适合在你的公文包. 安全的尼龙风扇叶片安全和手感柔软....
He was going red in the face and breathing with difficulty.他涨红了脸，费力地喘着气。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Something gave me the strength to overcome the difficulty.有些...