I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。They combined their holiday with a visit to their relatives.他们既度假, 又走访亲戚。The woman, who needs constant attention, is cared ...
My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。She immediately started ringing round her friends and relatives.她马上...
The benzene vaporized and formed a huge cloud of gas.苯蒸发了，形成了一大团气体。The benzene ring is also seen in other compounds.苯环在其他化合物中也可以看见.Resonance theory says that benzene can be represented by two contributors.共振论认为苯能用两个参与体表示...
The individual's whole personality appears to be permanently warped.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。He is such a personality— he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。...
The socket migration is an important part of Apache server process migration.阐述了Apache服务器的体系结构及其在集群系统内的进程迁移实现技术.This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.这使得它有媲美阿帕奇武装直升机...
在我卑屈的时候你收了我吧.Accept me in the hour of my humility.他做得出任何卑屈的事.He would stoop to anything.坐式提踵时,小腿后侧的肌肉 ( 比目鱼肌 ) 收缩产生跖屈的动作.Seated calf rise the plantar flexion of the contraction of posteriOR leg muscles ( soleus )....
克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.我很钦佩克拉克先生的这一举动。I take my hat off to Mr C...