他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。Both of them smiled at the picture reminiscently.追忆往事, 历历在目.As I look back , scenes of the past leap before my eyes.我苦苦追忆着出事前见到的一切.I tried hard to recollect what I saw just before the accident....
他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.所有这些家具都是英国货。All the furniture is of English provenance.各种俄国货都是由瑞典转运来的.A variety of Russian goods are forwarded through Sweden....
We will play a trick on the old abbot.我们要跟老修道院长开个玩笑.The boys hid Jone's bike to play a trick on him.孩子们把乔恩的自行车藏起来捉弄他.I don't play a trick on innocent people.我不作弄天真老实的人....