他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。Bored youths hang around outside looking for trouble.百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.Don't hang around — we have a train to catch!不要耽搁,我们要赶火车呢!...
As Chinese kids get lucky money from their parents and relatives.中国小孩是父母和亲戚给“压岁钱”We, children, received a lot of lucky money from elders.我们这些小孩从长辈那收到了很多压岁钱.How are you going to spend your lucky money?你打算怎样花费你的利是钱 呢 ?...
恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.他母亲是被谋杀的。是的，是被人干掉的，弄死的。His mother was murdered....