他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly wha...
Health informatics -- Patient healthcare data -- Part 2: Common objects.卫生信息 — 病人健康卡数据 -- 第2部分 — 一般目标.Healthcare information system is an important branch of medical informatics.医疗信息系统是医学信息学(MedicalInformatics)研究的重要分支.Bo...
那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....