The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence.在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥.George Was...
The pull-out of the army paves the way for independence.军队的撤出为独立铺平了道路。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。Slovenia will have to pay a high price for independence.斯洛文尼亚将为独...
If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Its principal pur...
His decapitated body was found floating in a canal.人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。A worker was decapitated when a lift plummeted down the shaft on top of him.电梯沿着电梯井垂直坠落，把一名工人砸得身首异处。She was decapitated in a dreadful automobile acci...
There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。I'm not sure if the argu-ment holds up, but it's stimulating.我不能肯定该论点是否经得起检验，但它很有新意。Will the President be able to hold to this commit-ment?总...
Every man has his hobbyhorse.萝卜青菜,各有所爱.Don't get him started on his hobbyhorse.不要让他又开始他的老调重弹.Now he's started on his hobbyhorse.现在他又开始老调重弹了.Every man has his hobbyhorse .萝卜青菜，各有所爱...
I couriered it to Darren in New York.我把它快递给纽约的达伦。The name Darren was an alias he used to avoid the police.达伦是他用来逃避警察的化名.Darren ascribed his success to luck.达伦把他的成功归因于运气....