他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass.凝结的水珠在窗玻璃上流动。The window panes were running with condensation.调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结的。The sauce should not boil or the egg yolk will curdle....
这艘船上的船员现在都已精疲力竭,彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.我得在船上备足干粮。I had to stock the boat up with food....
His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.他的计划雄心勃勃,令人钦佩:他想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论In - calf heifers a...
She swathed her enormous body in thin black fabrics.她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His chest was swathed in bandages.他的胸部缠着绷带。a cradle swathed in draperies ...
Vera pressed his shirt.薇拉把他的衬衫熨平了。It was a present from Aunt Vera.这是薇拉姑妈送的礼物。Aloe Vera is used in moisturisers to give them a wonderfully silky texture.芦荟用于润肤霜中,使之具有美妙的丝般润滑感。...