It was no defence to plead that they were only obeying orders.辩称他们只是在服从命令站不住脚。They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。Are you ready to plead against the case offered by the defendant?你准备好反驳辩护人...
To this crime we plead guilty.我们承认这种罪状.He will plead in court.他将出庭辩护。Accuse me of being a spoilsport and I will plead guilty.说我是个让人扫兴的人,我也承认.They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。He appeared...
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责.Costs will have to be kept down if severe public censure is to be avoided.要避...
医生用探针将伤口中的金属碎片取出.A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.脑外科医生要护士将探针递给他.The brain surgeon asked the nu...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....
His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty...他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。This realization is enshrined in " Mythologies. "这一看法见诸于他的《神话集 》 一书.The memory is enshrined in the people's minds....
氯用来给水消毒。Chlorine is used to disinfect water.给水加热时, 它会变成蒸气.When heated, water changes into vapour.可以毫不夸张地说,有成千上万座混凝土水坝正在供灌溉,给水 、 防洪 、 发电之用.Literally thousands of concrete dams are providing water supply shortage, irrigati...
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Stupid...