按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal systems differ according to the criterion chosen.这个模型可分为最佳化模型或模拟模型.This model may be classified as either an optimizing model or simulation model.我们要强调指出,最佳化过程应考虑到这种事实.We should emphasize t...
The acceptance criterion is usually set empirically based on the type of device being fabricated.合格标准一般是根据制作器件的类型由经验确定.Eleven key officials were hanged on fabricated charges.11位高官因莫须有的罪名被处以绞刑。Methods: GI - II infiltrated...
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle...要不是他动了动步枪，你肯定会认为他是个硬纸板模型。...a cardboard box.硬纸箱The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten dee...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.The engineers channelled off the rising water of the river witho...
Diffusion coefficient can be deduced from mata no method using electronic microprobe.采用电子显微探针法,“俣野”数值方法推导出扩散系数.Single aerosol particles inin winter 2004 were analyzed by proton microprobe.采用质子微探针技术,分析单个大气气溶胶颗粒物.Lab sessi...
Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原型和标准.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署...
At Toulon he was clothed in the red cassock.在土伦,他穿上红色囚衣.His black cassock was dusty and sweat - stained.他黑色的袍子上尽是尘土,汗渍斑斑.His black cassock was dusty and sweat-stained.他黑色的袍子上尽是尘土，汗渍斑斑。Their right shoulders are bared with...