按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal systems differ according to the criterion chosen.这个模型可分为最佳化模型或模拟模型.This model may be classified as either an optimizing model or simulation model.我们要强调指出,最佳化过程应考虑到这种事实.We should emphasize t...
家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped...
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.Nearly all joined in singing this ...