The offenders lapsed into a sullen silence...那些冒犯者都闷不作声了。I was served by a sullen-faced youth.一个闷闷不乐的年轻人接待了我。Bob looked pale and sullen.鲍勃脸色苍白，闷闷不乐。He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。All my attempts to amuse the...
Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。He got a buzz from creating confrontations.制造冲突让他感到幸灾乐祸。At times, this potential has escalated into actual confrontations.有...
The treaty bans the use, production and trade of landmine.那条约禁止使用, 生产,和交易雷.The Partial Test-Ban Treaty bans nuclear testing in the atmosphere.《部分禁止核试验条约》禁止在大气层中进行核试验。The treaty bans the use production and trade of landmi...
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated.如果存在γ粒子, 可能产生几千伏的电位差....the excitement generated by th...
Pedestrians had turned up collars, and trousers at the bottom.行人们竖起了外套衣领, 卷起了裤脚边.Mother took hold of the barking dogs by their collars.母亲拉住了那几只吠叫的狗的项圈。I seem to have popularized blue shirts with white collars.很多人都在模仿我穿白领...
餐后要刷牙，而且每天要使用牙线清洁牙缝。Brush your teeth after each meal and floss daily.电动汽车迷们说，电动车清洁、无噪音而且经济。Fans of electric cars say they are clean, quiet and economical.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。The twins endorsed a line of household cleaning...
Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.那些银行正在拼命急于收回成本。It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。...