...a mixture of spiced, grilled vegetables served cold.一道加香料烤制的蔬菜冷拼盘Have you spiced this cake?这蛋糕中加香料了 吗 ?...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁They spiced their conversations and discussions with intrigue.他们的谈话和讨论透着些许的神秘...
You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen marched by in perfect step.一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐.a homeless tramp无家的流浪者She wants to go for a tra...
Its narration is characterized by indeterminacy and fragmentation, combining with immanence.小说的叙述特点有不确定性和片断化, 并与内在性相联系.Also easy to promote the imaginal memory and the narration spreads.也容易促进形象记忆和讲述流传.Different models of...
Automatic feed back circuit to keep constant revolutions of handpiece under variety of working condition.自动回溯回路设计,可确保手机在各种加工条件下可常速运转.The drum is rotated at 20 revolutions per minute for 10 minutes.圆筒以每分钟20转的速度转10分钟.The s...
My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.For a while the shock of Philippe's letter numbed her...菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了，几乎无法思考。The cold ...
Sometimes, they have long gap as they belong to different geotectonic stage.有时因属于不同大地构造阶段而相互间差距很大.And the result of the qualitative analysis was consistent with the geotectonic analysis.并且定性分析的结果与大地构造分析的结果是完全吻合的.Differen...
在最佳条件下产品邻甲氧基二苯醚的收率可达到84.6%.The yield of the product under optimum conditions was up to 84.6 %.卡波沫为丙烯酸键合蔗糖的烯丙基醚的聚合物, 呈酸性.Kaposi acrylic foam bonded to the allyl ether of sucrose polymers, acidic.苯氧 乙醇被使用在化妆品中, 是一种含有芳香醚的防腐...
I vacuumed the carpets today.今天我用吸尘器清洁了地毯。After Mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。I vacuumed and dusted the living room.我用吸尘器打扫了客厅，擦了擦灰尘。...
他们可能已将大量炭疽制成了武器。They may have weaponized quantities of anthrax.炭疽乐队和公敌乐队联手合作了重金属加说唱版的歌曲《带来噪音》。Anthrax have hooked up with Public Enemy for a metal/rap version of "Bring On The Noise"炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The history o...