The washbasin had a small chip.脸盆边上有个小豁口。I've just made some chocolate-chip cookies.我刚做了些巧克力甜饼。We worked on and on, with Buzz writing it all into the memory chip.我们不停地忙碌着, 巴兹把我想知道的一切写到内存芯片里面.This company pioneered t...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他用榔头和凿子铲墙。The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip....
Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.自然界的各种迹象都在表明要变天了.Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M - ary communication.理论研究结果表明:此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的....
吉福德是我的一位朋友。我和他认识9年了。Gifford was a friend. I'd known him for nine years.吉福德是个非常有教养的人,他遭受着内心的挣扎, 最终抑郁而死.Gifford, a highly educated man who suffered from inward struggle, died of depression at last....
I complained about his disgraceful behaviour.我抱怨说他的行为丢人现眼。I think what's happening is disgraceful.我认为发生的一切很丢人。His behaviour was absolutely disgraceful!他的行为真可耻！...
Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.He looked tall and powerful and, with his dark, watchf...
There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, Hb, MCV, MCH and MCHC.公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异.Female singe...
He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音。The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中...