马克思主义具有与时俱进的理论品格.Marxism possesses the theoretical character of keeping pace with the times.由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了.His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.我们都钦佩她的优秀品格.We a...
福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。Faldo came back from the dead to ...
我在11岁时成了一名业余无线电操作员。I became a ham radio operator at the age of eleven.根据既定目标检验操作员的效率。Check the operator'sproductivity against agreed targets.半熟练机器操作员a semi-skilled machine operator...
Her wedding cake has three tiers.她的结婚蛋糕有三层。...the auditorium with the tiers of seats around and above it.四周和上方有一排排座位的礼堂From her tiny waist a crinolined skirt cascaded in three deep tiers.裙架撑起的三层大裥裙从她的纤腰上款款垂下。Islanders ha...
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her colourful ...
She chained her bike to the railings.她把自行车锁在栏杆上。The yard had been enclosed with iron railings.院子用铁栅栏围了起来。She always padlocked her bike to the railings.她总是用挂锁把自行车锁在栏杆上。...
Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence.神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.Excessive crying may caus...