在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。Scattered groans and who...
I have a thing around celery. I can't stand it.我很讨厌芹菜, 我无法忍受它(的味道).Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot...不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。Among them: apples, nuts, avocados, soybeans, asp...
你走的时候请关照一声.Please let me know when you're ready to go.感谢你的关照.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。It is very moving to see how much strangers can care for each other....
Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Glomus tumor of the scapular region.血管球瘤肩胛区.Most of the multiple glomus tumors are sporadic but are hereditary or congenital.大部分多发性脉络球瘤为偶发...
MGM, Paramount, and Columbia are all majors in film industry.米高梅 、 派拉蒙和哥伦比亚都是电影业的大公司.Las Vegas MGM Grand Hotel.这里是拉斯维加斯MGM大饭店.She also famously performed a live TV special from the MGM Grand hotel.她也曾在拉斯维加斯的MGM豪华酒店举办过一场著...