The man was stabbed to death in a frenzied attack.这名男子在一次疯狂的袭击中被刺死。He stabbed at the omelette with his fork.他用叉子戳着煎蛋。He was stabbed to death.他被刀刺中身亡。...
The 8844-metre peak stabbed the sky.这座8844米高的山峰直插云霄。Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and ...
库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.他差点在一场撞车事故中丧命。He was near to death after a...
He waved his hand, and betook himself again to his employment of gathering herbs.他挥了挥手, 又继续采集药草了.The expanse of white flesh made them look like a gathering of albinos.这些人裸露出来的大片白肉,使他们看上去象一群白化病患者.The lighthouse beam was q...
Allan : Yes , I received it, I like e - card designed by you.是的, 我收到了, 我喜欢你自己设计的贺卡.True digerati go for the sleek , hip e - card offerings on Marcromedia's Shockwave.计算机高手们常使用Marcromedia'sshockwave提供的雅致时髦的电子贺卡....
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性....
There are 76 individually furnished bedrooms, all with private bathrooms.这里有76间陈设各异的卧室，都配有独立卫生间。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.房子里摆放着笨重的旧式家具。The rectory has been sensitively rest...
许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐.Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts....