The 8844-metre peak stabbed the sky.这座8844米高的山峰直插云霄。Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Observers say the woman pulled a knife out of the bunch of flowers and ...
研究了聚氯乙烯 - 吡啶树脂催化乙酰苯胺的N - 烃基化作用,反应条件温和,产品收率令人满意.This paper studied the catalytic N - alkylation of acetanilide with polyvinyl chloride - pyridine resin.方法以3-甲氧基苯硫酚和对甲氧基 - 苯乙酮为原料经溴化、烃基化、环合重排排制得目标产物.Methods: The target comp...
A stanza is, literally, a room.stanza（诗节）的原意为“房间”。The troupe has agreed to be held over for another stanza.剧团已经同意续演一期.The stanza ended, Marcos resumed his comments.演出结束后, 马科斯继续评论....
有一条输气管堵塞了。One of the air-ducts has become blocked.输气管道工程属于生态影响型建设项目.The gas transmission pipeline project belongs to the ecological impact project type.陕西到北京的天然气输气管道建成投产.The Shaanxi - Beijing natural gas pipeline was put...
Why is the man who invests all your a broker?为什么帮你管理所有投资的人叫做“不名一文的人”?The region neither saves and invests sufficiently, nor educates and innovates enough.该地区在储蓄和投资方面都不足, 教育和创新方面也较落后.Shaw also heads Climate Exchange, anot...