候车室的公告牌要求人们不要吸烟和随地吐痰。Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit.随地吐痰招致疾病的传播.Spitting in the street leads to the communication of disease.吐痰是不好的行为.It's bad to spit....
她身体不舒服,简直要崩溃了。She is not herself. She came near to a breakdown.现在坐下来,让自己舒服些,你一定很累了。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired.这车坐上去很舒服,但需要高超的驾驶技术。It is a sensuous but demanding car to drive....
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦,”巴拉德俏皮地说。In Heshusius, L . & Ballard , K . ( Eds . ) From positivism to interpretivism and beyond.载于国立台东师范学院 ( 主编 ).Robert Ballard is an underwater explorer.罗伯特?柏...
The vowel in words like "my" and "thigh" is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。Each language has a different vowel system.每种语言都有不同的元音系统。A long vowel is a long sound as in the word'shoe ".长元音即如“shoe ” 一词中的长音....
他正拿着一块布,布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.鲍勃从椅子上滑下来,趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。The sand on the floor scrunched under our feet....
Several of those present, including Weinberger, had contrary information.几个在场的人,包括温博格,所掌握的信息截然不同。In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度....
The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various allowances. But that amount can soar to 90,000 a year.委员们每年领取的各种津贴在5万到6万英镑之间,但最高可达9万英镑。The Commissioners get between £50,000 and 60,000 a year in various...